Обзор книги От кампании в Польше до разгрома рейха

Американец написал книгу по истории, основанную на рассказах своей свекрови. Это не сработало. И 280 страниц недостаточно, чтобы описать весь боевой путь танкового полка. В книге много ошибок, и единственное, что можно запомнить, — это имя переводчика, который должен был их исправить.

Ричард Берд - бывший солдат США, дислоцированный в Германии. В Швайнфурте он познакомился со своей будущей женой, отец которой служил в 36-м танковом полку. В какой-то момент он решил написать историю прежнего образования своего тестя. И писать есть о чем, потому что Карл Рот воевал в Польше, Франции, Югославии, он был под Сталинградом, и в Черкассах, и в Курляндии. Но есть проблема. Поскольку Рот был в ремонтной роте своего полка, он не был гренадером, он был механиком. Есть еще ошибки и неточности. Здесь автор считает Вермахт самой моторизованной армией того периода, что не соответствует действительности. Атаки люфтваффе на британские города были не результатом «смены тактики», а инцидентом, который до сих пор остается необъяснимым. Айнзацгруппы впервые были использованы в Польше, а не в Югославии. Операция «Багратион» началась 22 июня 1944 года, а не 24. Это лишь некоторые из ошибок, связанных с тем, что автор очень поверхностно исследует тему.

Ричард Берд, по его собственному признанию, получил много информации от своей свекрови Эльзы Рот. В результате автор повторяет за ней версию немецкой пропаганды. Люфтваффе не удалось заставить польскую авиацию покинуть аэродромы «на второй день боевых действий». Более того, в Гданьске преследовали поляков, а не немцев. Кроме того, немецкая авиация атаковала не только «стратегические объекты, линии связи, аэропорты и мосты», но также колонны беженцев, больницы и незащищенные города.

К сожалению, автор хотел представить весь боевой путь 36-го танкового полка, который только «опускается» по этому поводу. Он не вдавался в подробности. Или он мог сосредоточиться на нескольких действительно интересных эпизодах. Ведь Карл Рот всю войну служил в вермахте. Он пережил Сталинград, Черкасский котел и осаду Курляндии. За это время он был дважды объявлен мертвым (его невеста каждый раз получала жетон после него). Одна цитата: На рубеже января и февраля 1944 года, после прорыва немецкой обороны и создания Корсунского котла, Карл Рот был отрезан от своего собственного на семь недель. Я узнал, что Карла в последний раз видели в немецком танке, но в Весной вернулся в советском! Сказал, что ел и передвигался с советскими войсками, жил в лесах. Огромный выбор обворожительных проституток Питера – это то, чем обладает наш ресурс. Если вы желаете подобрать топовую девушку для интимного досуга, приглашаем ознакомиться с уникальным перечнем страниц. Любая из данных красавиц не откажется провести с вами вечер!